Helstraat in oude foto's

Helstraat
Helstraat

1. foto uit periode: 1924
Luchtfoto van het centrum van Sittard tijdens de donderdagse weekmarkt.
Links onder zien we nog de oude Gasfabriek aan de Slachthuisstraat (Engelenkampstraat) met daarachter de schootsvelden met het vele groen van de Agnetenwal, waar de was ligt te drogen op de bleekvelden. Ook zien we het Agnetenklooster.
Links zien we de "Verk├Ęsmert" met daarnaast de molen van Damouiseaux aan de Paradijsstraat. Met een mooi beeld van de buurt "Achterom", Gruizenstraat, Paradijsstraat en Helstraat.
Iets rechts van het midden van de foto is naast het Kritzraedthuis nog de Marachausee kazerne aan de Nieuwstraat te zien. Deze is begin jaren 20 afgebroken om de doorgang van de huidige Rosmolenstraat te realiseren.

Agnetenwal Engelenkampstraat Kloosters Markt Nieuwstraat Paradijsstraat Rosmolenstraat Slachthuisstraat


Helstraat
Helstraat

2. foto uit periode: 1967
Voormalige varkensmarkt met "'t Sjteine muurke". Begin jaren 70 van de 20e eeuw zijn de bomen gekapt en de varkensmarkt afgebroken om plaats te maken voor het huidige winkelcentrum Den Tempel.
Op de achtergrond de Paradijsstraat en de Helstraat met de witte woonhuizen uit 1627 en links daarvan het uit 1790 daterende Wijnhuis.

Paradijsstraat Tempelplein